两周前，由领先传媒拥有的新奥尔良时代皮卡尤恩宣布将其印刷的时间削减为每周三天，而其姊妹刊物，伯明翰新闻和亨茨维尔时报也在仿效。之后，加拿大三家报纸———卡尔加里先驱报、埃德蒙顿杂志和渥太华公民报都将取消周日版。

　　各报纸的执行官们正在哀叹每天印刷成本带来的损失，他们表示也可能效仿这个方案。管理着75家报纸的数字传媒的首席执行官JohnPaton，表示他们将考虑削减印刷计划，除非有足够的广告来支持它。“我是一个以报纸为事业的新闻人，我能感受到整个行业面临的压力。”

　　这样做可能会将读者推向网络媒体。一些行业分析师警告说，如果报纸每周的印刷时间只有几天，以前通过每日新闻聚集起来的读者可能失去其忠诚性。这就像是C B S和N B C在夜间停止播放会失去观众一样。

　　这可能将使对纸媒忠诚的读者转移目标，并寻找其他持续的渠道来关注每周7天的新闻。一些报纸的执行官们认为，仅仅在特定的时间印刷和投递新闻报纸将大幅度地削减成本，而且传统报纸的广告仍然比数字广告更为赚钱。媒体分析师估计，印刷和投递的成本占报纸总体成本的30%。

　　来源《纽约时报》翻译：赵玲